Oversættelse af "buske" til dansk

busk, busk er de bedste oversættelser af "buske" til dansk. Eksempel på oversat sætning: Hennes familj bor nära fält och skogar som är fulla av buskar, träd och blommor. ↔ Hendes familie bor nær marker og skove, som er fulde af buske, træer og blomster.

buske noun common w grammatik
+ Tilføj

ordbog for svensk-dansk

  • busk

    noun w

    Hennes familj bor nära fält och skogar som är fulla av buskar, träd och blommor.

    Hendes familie bor nær marker og skove, som er fulde af buske, træer og blomster.

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " buske " til dansk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Oversættelser med alternativ stavning

Buske
+ Tilføj

ordbog for svensk-dansk

  • busk

    noun

    plantetype

    Hennes familj bor nära fält och skogar som är fulla av buskar, träd och blommor.

    Hendes familie bor nær marker og skove, som er fulde af buske, træer og blomster.

Billeder med "buske"

Sætninger svarende til "buske" med oversættelser til dansk

Tilføj

Oversættelser af "buske" til dansk i kontekst, oversættelseshukommelse

Träd och buskar för plantering, utom fröer och växter i vävnadskultur, med ursprung i tredje land utom europeiska länder och Medelhavsländer
Træer og buske til udplantning, dog ikke frø og planter i vævskultur, med oprindelse i andre tredjelande end europæiske lande og middelhavslande
Mark utnyttjad för produktion av jordbruksråvaror för andra ändamål än livsmedel (t.ex. raps, träd, buskar osv. inklusive linser, kikärter och vicker)
Arealer, der anvendes til produktion af landbrugsråvarer til nonfoodformål (f.eks. raps, træer og buske osv., samt linser, kikærter og vikker)
Det är sant att midhbạr används om vattenlösa områden som kan kallas verkliga öknar, men ofta avser det helt enkelt stäppområden med buskar och gräs.
Ofte betegner det blot busk- eller græsstepper, men det bruges også om vandløse områder som i egentlig forstand kan kaldes ørkener.
Jag delar Niels Busks syn på behovet av att behålla interventionerna för griskött eftersom denna sektor emellanåt går in i överproduktion - det har vi erfarit upprepade gånger - vilket är mycket svårt att styra.
Jeg deler hr. Busks synspunkt om behovet for at beholde intervention for svinekød, fordi denne sektor - som vi har set det talrige gange - af og til begynder at overproducere, hvilket er meget svært at kontrollere.
Bränsle, speciellt i form av växande råvaror, ved, av växter, speciellt träd-, busk-, buskage-, bambu-, vass- eller örtformade växter bestående och/eller utvunna bränslen
Brændsel, især i form af vedvarende råstoffer, brænde, af planter, især brændstof bestående af og/eller udvundet af planter i form af træer, stauder, buske, bambus, siv eller urter
Bakom ordförandens skrivbord sitter domaren, en äldre man med väldiga, buskiga ögonbryn.
Bag retsformandens skrivebord sidder dommeren, en ældre mand med store, buskede øjenbryn.
7 Bland buskarna skriker de,
7 Mellem buskene skriger de op;
Angående: Vissa tyska delstaters förordningar respektive meddelanden om att vid offentliga anbudsförfaranden föreskriva respektive rekommendera att lokala träd och buskar används vid planteringsåtgärder
Om: Visse tyske delstaters bekendtgørelser eller cirkulærer, hvorefter offentlige licitationer af beplantningsforanstaltninger skal foreskrive hhv. anbefale naturligt hjemmehørende træer og buske
Dessa växter avsedda för plantering förs dessutom vanligtvis in i unionen i form av buskar eller träd, och de förekommer vanligtvis i unionen i sådan form.
Ydermere indføres planterne til plantning almindeligvis på Unionens område i form af buske eller træer, eller de forekommer almindeligvis på Unionens område i en sådan form.
Mitt i natten klev jag av vägen för att pissa i buskarna.
Midt om natten ville jeg tisse i skoven.
Han måste vara däruppe i buskarna.
Han må være helt deroppe i buskadset.
Någon befinner sig i buskarna.
Der er nogen i krattet.
Kostnaden för nyplantering av träd och buskar utgör en tillgång som kan avskrivas
Udgifterne til unge træer og buske til nybeplantning er et fast aktiv, der skal afskrives
Vägen flankerades av låga tjocka palmer och höga smala palmer, för att inte tala om andra exotiska träd och buskar.
Vejen var flankeret af lave, tykke palmer og høje, tynde palmer samt andre eksotiske træer og buske.
Levande buskar
Levende buske
Titta vad jag hittade i buskarna!
Se hvad jeg fandt i buskene!
" Det låter som havet just nu. " " Det är vinden som blåser genom buskar, " Fru Medlock sagt.
" Det lyder som havet netop nu. " " Det er vinden blæser gennem buske, " Fru Medlock sagde.
för ALDE-gruppen. - (IT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag sätter stort värde på det positiva och kloka arbete som Niels Busk har genomfört för detta förslag som är en del av reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker och som syftar till att stärka denna sektors konkurrenskraft och det sätt som det anpassas till marknaden samt till att råda bot på den minskade konsumtionen.
Jeg sætter meget stor pris på hr. Busks positive og intelligente arbejde med dette forslag, der er en del af reformen af den fælles markedsordning for frugt og grøntsager, som har til formål at styrke sektorens konkurrenceevne og markedstilpasning og bekæmpe det faldende forbrug.
Med skogsarealer avses mark som inte klassificeras som skog och som spänner över mer än #,# hektar med träd som är högre än # meter och en krontäckning på #-# procent, eller träd som kan nå dessa trösklar in situ, eller med en kombinerad täckning av snår, buskar och träd över # procent
Ved træbevoksede arealer forstås: landområde, der ikke er klassificeret som skov, på over #,# ha bevokset med træer af en højde på over # m og med en kronedækningsgrad på #-# %, eller træer, der kan nå disse tærskler på lokaliteten; eller landområde med en kombination af busk-, krat- og træbevoksninger på over # %
I Spanien (Kastilien-La Mancha och Extremadura) fann revisionsrätten exempel på referensskiften med permanent betesmark som registrerades i systemet för identifiering av jordbruksskiften som helt stödberättigande trots att de endast delvis var täckta av gräs och resten av icke stödberättigande inslag som klippor, buskar, tät skog m.m.
I Spanien (Castilla-la-Mancha og Extremadura) fandt Retten tilfælde af referenceparceller med permanente græsarealer, som var registreret i LPIS som værende fuldt ud støtteberettigede, selv om de kun delvist var dækket med græs, og den resterende del var dækket med ikke-støtteberettigede elementer som klipper, buske, tæt skov osv.
Vad gäller mig kom jag fram från busken jag använt och märkte att jag blivit övergiven.
jeg gik ud af busken og fandt ud af jeg var blevet efterladt.
— Naturliga eller konstgjorda blommor och bladväxter, växter, buskar, lökväxter, rotknölar, frön, gödningsmedel, komposter, särskilt behandlad jord för prydnadsträdgårdar, olika preparat för trädgårdsbruk, krukor och krukhållare.
— ægte eller kunstige blomster og blade, planter, buske, blomsterløg, rodknolde, frø, gødning, kompost, tørvestrøelse, specialbehandlet jord til prydhaver, havebrugspræparater, potter og opsatser.
Hans buskiga ögonbryn bildade ett enda tjockt vitt streck och rynkorna i pannan blev ännu djupare.
Hans buskede øjenbryn mødtes i en tæt hvid stribe, og rynkerne i hans pande blev dybere.
Moses såg den brinnande busken.
Moses så en brændende busk.
Borde han inte känna större medlidande med dem än med en enkel buske som hade dött?
Burde Jonas ikke ynkes mere over dem end over en simpel plante?