Oversættelse af "lyckligtvis" til dansk

Irak är därmed lyckligtvis mycket mer än bara en tämligen deprimerande plats för ständiga och förfärliga terrorattacker.

Irak er således lykkeligvis ikke udelukkende den nok så nedslående skueplads for uophørlige, forfærdende terroranslag.

En sådan ståndpunkt verkar förhastad och felaktig och lyckligtvis korrigerades den vid toppmötet i Göteborg.

Denne holdning er efter vores mening uovervejet og forkert, og den blev heldigvis ændret på topmødet i Göteborg.

I Nederländerna finns det lyckligtvis exempel på så kallade hopplösa fall som, med den rätta motivationen, har fått hjälp att återigen leva ett drogfritt liv.

I Nederlandene har vi set lykkelige eksempler på, at såkaldte håbløse tilfælde er blevet hjulpet til en tilværelse uden stoffer takket være den rette motivation.