Oversættelse af "petig" til dansk

Han antyder att han skulle vara villig att strunta i de heliga konkurrensreglerna, att han inte skulle vara lika petig när det gäller statligt stöd.

Barroso. Han antyder, at han vil være villig til at glemme de hellige konkurrenceregler og være mindre nøjeregnende med statsstøttereglerne.

Det mest liknar en vit låda, men regissören är så otroligt petig.

Jeg ved, at det ligner en hvid kasse, men instruktøren er så pertentlig.

Målsättningskontrakt kan ersätta detaljerad och ofta alltför petig programplanering.

Målstyring via kontrakter kunne afløse en undertiden nærmest pedantisk detailplanlægning.