Oversættelse af "transparent" til dansk

Optimal balans bör uppnås mellan kreativ mångfald bland medlemsstaterna och en transparent och övertygande konvergens.

Man skal finde den rette balance mellem kreativ mangfoldighed blandt medlemsstaterne og gennemsigtig, overbevisende konvergens.

Efter sköljning avslutas förpackningen genom att transparent tejp fästs på övre delen av förpackningen.

Efter vask afsluttes emballeringen, ved at der sættes et stykke transparent folie over beholderen.

Dataflödena och processerna förknippade med ett instituts riskmätningssystem ska vara transparenta och tillgängliga.

Datastrømme og processer vedrørende et instituts risikomålingssystem skal være klare og tilgængelige.

Det angripna beslutet innehåller inte någon transparent lösning och saknar en tillförlitlig ordning för återbetalning.

Den anfægtede beslutning var således uden nogen effektiv og gennemskuelig løsning og uden et godt tilbagebetalingssystem.