Oversættelse af "Cologne" til dansk

Köln, köln er de bedste oversættelser af "Cologne" til dansk. Eksempel på oversat sætning: Ang kanilang mga labí ay nakatago diumano sa katedral ng Cologne, Alemanya. ↔ Det påstås at deres ligrester findes i domkirken i Köln.

Cologne
+ Tilføj

ordbog for tagalog-dansk

  • Köln

    proper

    Ang kanilang mga labí ay nakatago diumano sa katedral ng Cologne, Alemanya.

    Det påstås at deres ligrester findes i domkirken i Köln.

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Cologne " til dansk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Oversættelser med alternativ stavning

cologne
+ Tilføj

ordbog for tagalog-dansk

  • köln

    Ang kanilang mga labí ay nakatago diumano sa katedral ng Cologne, Alemanya.

    Det påstås at deres ligrester findes i domkirken i Köln.

Tilføj

Oversættelser af "Cologne" til dansk i kontekst, oversættelseshukommelse

Na naghuhugas sa iyong lunsod ng Cologne;
byen Köln ved flodens bred.
Isinagawa ng mga tagasunod ni Peter the Hermit ang kabuktutan laban sa mga Judio, sa mga lugar na gaya ng Rouen at Cologne, ang lunsod na nilisan.
Tilhængere af Peter Eremit begik grusomheder mod jøderne i byer som Rouen og Köln.
Nag-isip ako ngayon: ‘Ilang ulit kaya ang katindihan ng gayong kasindakan ngayong gabi bilang resulta ng isang libong mga eruplanong pambomba na binomba ang mataong lunsod ng Cologne?
Nu spekulerede jeg på hvor mange gange mon sådanne rædsler havde gentaget sig i nat efter at tusind bombere havde kastet deres last over den tætbefolkede by Köln!
“Tatlong daang nakawan bawat taon ang iniuulat ng mga ospital sa unibersidad sa Cologne,” pag-uulat ng pahayagang Emsdettener Tageblatt.
„Universitetshospitalerne i Köln anmelder hvert år 300 tyverier til politiet,“ skriver avisen Emsdettener Tageblatt.
Ayon sa palagay, ang mga buto ng mga mago ay inilipat sa Cologne noong taóng 1164 at nang bandang huli ay inilagak sa katedral ng siyudad, sa gayo’y ginawang sentro ng kanilang debosyon ang Cologne.
* Nogle skeletdele der ifølge legenden var knoglerne af disse „vise mænd“ blev i året 1164 ført til Köln og henlagt i byens domkirke, hvorfor denne kirke nu er hjemsted for dyrkelsen af dem.