Oversættelse af "kuya" til dansk

Tinanggap ni Chuks ang paanyaya at inilipat ang negosyo sa kaniyang kuya.

Chuks tog imod indbydelsen og lod broderen overtage forretningen.

Habang lumalaki siya, nakita niya ang epekto ng ginawa ng kuya niya sa mga magulang niya.

Mens hun voksede op, så hun hvor meget det hendes bror gjorde, påvirkede hendes forældre.

Halimbawa, di-maligaya ang pinagdaanan ni Pedro sa pagkabata at kadalasan ay pinapalo siya ng kaniyang kuya.

For eksempel havde Pedro en ulykkelig barndom og blev tit slået af sin storebroder.

Nalaman ko na nabaril ang kuya ko habang naglalakad siya pauwi.

Jeg fandt ud af, at min storebror var blevet skudt på vej hjem.