Oversættelse af "puaka" til dansk

He ta‘efe‘ungamālie mo‘oni ē ko ha me‘a teuteu faka‘ofo‘ofa pehē ke ‘i he ihu ‘o ha puaka!

Hvor upassende hvis en så udsøgt pryd blev sat i trynen på en gris!

Na‘á ne fakalielia‘i ‘a e temipale ‘i Selusalemá ‘aki ‘ene feilaulau‘i ‘i hono ‘ōlitá ha puaka kia Siusi.

Han vanhelligede templet i Jerusalem ved at ofre et svin på alteret til guden Zeus.

ʻOku mau fakaʻaongaʻi ha meʻangāue makehe ke tuki ʻaki e lauʻi manioké ke momo iiki pea kai ʻaki ia e laise mo e puaka.

Vi bruger et særligt redskab til at hakke cassavablade i småstykker og serverer dem med ris og svinekød.