Oversættelse af "skønne" til tysk

Dette skøn blev anerkendt, udøvet og ikke åbenbart overskredet.

Dieses Ermessen ist erkannt, ausgeübt und nicht offensichtlich überschritten worden.

Hvis dette er tilfældet, skal virksomheden skønne aktivets genindvindingsværdi.

Wenn ein solcher Anhaltspunkt vorliegt, hat das Unternehmen den erzielbaren Betrag des Vermögenswerts zu schätzen.

Sådanne forhold skal afgøres efter kompetent lægeligt skøn og i overensstemmelse med loven.

Diese Voraussetzungen müssen durch das Urteil eines fachkundigen Arztes und im Einklang mit dem Gesetz festgestellt werden.