Oversættelse af "anseelse" til engelsk

Og det beklager jeg, for jeg finder virkelig ikke, at det er godt for vores anseelse.

I am particularly concerned because, in actual fact, this does nothing to enhance our reputation.

Afgørelsens negative indvirkning på adressatens anseelse i offentligheden er således ikke en direkte følge af afgørelsen.

The unfavourable effects on the standing of the addressee are thus not a direct consequence of the decision.

I sammenligning med det tidligere forskningsarbejde syntes dette, i lægeverdenens øjne, at være tab af anseelse.

Compared to research work, this seemed like a loss of prestige in the medical world.