Oversættelse af "ung" til persisk

جوان er oversættelsen af "ung" til persisk. Eksempel på oversat sætning: Det forekom mig at han endnu er for ung til foretage en verdensrejse på egen hånd. ↔ به نظر م میرسد که هنوز انقدر جوان هست که خودش به تنهایی و مستقل به همه دنیا سفر کند.

ung adjective grammatik
+ Tilføj

ordbog for dansk-persisk

  • جوان

    noun

    Det forekom mig at han endnu er for ung til foretage en verdensrejse på egen hånd.

    به نظر م میرسد که هنوز انقدر جوان هست که خودش به تنهایی و مستقل به همه دنیا سفر کند.

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " ung " til persisk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Billeder med "ung"

Tilføj

Oversættelser af "ung" til persisk i kontekst, oversættelseshukommelse

Der er unge i målgruppen.
يه بچه تو گروه هدف هست
Du ved intet som helst om de unger.
کوچک ترین چیز رو در مورد این بچه ها نمیدونی
Hvert år venter titusindvis af unge mænd og unge kvinder samt mange seniorægtepar ivrigt på at modtage et særligt brev fra Salt Lake City.
هر سال بسیاری از مردان و زنان جوان، و بسیاری زوج های مسن، مشتاقانه منتظر دریافت یک نامۀ مخصوص از شهر سالت لیک می شوند.
Det oplevede en ung broder. Han fortæller: „Nogle jeg kendte, datede ikketroende.
برادری جوان گفت: «برخی از جوانان جماعت را میشناختم که دوستدختر یا دوستپسر دنیوی داشتند.
Nogle unge som søger at tjene Jehova, har ikke ideelle familiemæssige omstændigheder.
البته تمام جوانانی هم که در پی خرسندی یَهُوَه میباشند از موقعیت ایدهآل خانوادگی برخوردار نیستند.
18. (a) Hvad hjalp en ung kristen til at modstå fristelser i skolen?
۱۸. الف) چگونه جوانی مسیحی توانست با وسوسههای دوران دبیرستان مقابله کند؟
Under hvilke omstændigheder undlader børn og unge somme tider at fortælle deres forældre sandheden?
بعضی اوقات تحت چه وضعیتهایی نوجوانان در صادق بودن با والدینشان قصور میکنند؟
Vi hører desuden ofte unge og gamle, nye og nogle der har været Jehovas Vidner i mange år, sige „tak“ eller på anden måde give udtryk for deres taknemmelighed når de kommer sammen, for eksempel ved møderne.
عباراتی همچون «خیلی ممنون» و یا «خواهش میکنم» به طور مرتب در میان ایشان شنیده میشود. آری، پیر و جوان، قدیمی و جدید سپاسگزاری خود را ابراز میکنند.
En bror husker tilbage på den første tid han og hans kone havde i missionærtjenesten, og fortæller: “Vi var unge, uerfarne og havde hjemve.
برادری دربارهٔ زمانی که او و همسرش تازه میسیونر شده بودند میگوید: «ما جوان و بیتجربه بودیم و دلمان برای خانه و خانوادهمان تنگ میشد.
Så det den rige unge mand der henvendte sig til Jesus, ønskede at opnå, var evigt liv her på jorden.
پس مرد ثروتمندی که پیش عیسی آمد زندگی جاودانی بر زمین را در نظر داشت.
Hvilket skridt tog en ung mand og hvorfor?
یک برادر جوان چه تصمیمی در مورد شغلش گرفت و دلیل او چه بود؟
Hvordan gik det til at Leah på 13 år uddelte 23 eksemplarer af ’Unge spørger’?
لییا ۱۳ ساله چگونه توانست ۲۳ جلد کتاب پرسشهای جوانان به هممدرسهایهای خود بدهد؟
Det er sådan Jehova betragter jer unge som trofast priser ham i disse kritiske tider.
یَهُوَه نیز وقتی میبیند که شما نوجوانان و جوانان در این ایّام سخت تصمیم گرفتهاید او را ستایش کنید دلش از شادی لبریز میشود.
Og I ved, vi er unge og arbejdsløse, så vi kører hele vejen på små veje gennem parker og skove -- dybest set den længste rute man overhovedet kan køre.
از اونجایی که ما جوون و بیکار بودیم، تمام مسیر رو از جادههای پشتی، از طریق پارکهای ایالتی و از اونجایی که ما جوون و بیکار بودیم، تمام مسیر رو از جادههای پشتی، از طریق پارکهای ایالتی و از اونجایی که ما جوون و بیکار بودیم، تمام مسیر رو از جادههای پشتی، از طریق پارکهای ایالتی و جنگلهای ملی رفتیم -- اساسا طولانی تر از این دیگه نمیشد. جنگلهای ملی رفتیم -- اساسا طولانی تر از این دیگه نمیشد.
I bytte for dette materielle offer tilbød Jesus den unge leder det uvurderlige privilegium at samle sig værdier i himmelen — værdier som ville betyde evigt liv for ham og føre til at han fik mulighed for at herske sammen med Kristus i himmelen.
در عوضِ این ازخودگذشتگی یعنی از دست دادن مال و مکنت، عیسی به او پیشنهادی بس ارزشمندتر کرد و آن اندوختن ثروتی در آسمان بود؛ گنجی که برای او به معنی عمر جاویدان، و به همراه عیسی حکومت کردن در آسمان بود.
Hvis du for eksempel blev døbt som helt ung og endnu ikke er teenager, vil du komme til at opleve helt nye følelser og udfordringer når du når den alder.
برای مثال، شاید شما قبل از دوران نوجوانی تعمید گرفته باشید و اکنون با امیال و احساسات دوران بلوغ و مشکلات این دوران مواجه هستید.
Hvad hjælper vores publikationer unge til, ud over at tackle udfordringer?
نشریات ما چه کمک دیگری به جوانان میکند؟
□ Hvordan kan unge opøve deres opfattelsesevne?
□ نوجوانان چگونه میتوانند قوای ذهنی خود را پرورش دهند؟
I foråret 2003 brændte seks unge mennesker sig ihjel, bl.a.
در بهار ۲۰۰۳ شش جوان چکی از طریق خودسوزی خودکشی کردند.
Han er nu en ung mand. 12 år gammel.
الان مرد جوانی شده ، دوازده سال سن داره