Oversættelse af "fobi" til finsk

fobia er oversættelsen af "fobi" til finsk. Eksempel på oversat sætning: Også den fobi må vi bekæmpe med alle midler, for dette beslutningsforslag skyder over målet. ↔ Tämä on yksi fobia, jota meidän on torjuttava kaikin mahdollisin keinoin, koska tässä päätöslauselmassa mennään liian pitkälle.

fobi noun common grammatik
+ Tilføj

ordbog for dansk-finsk

  • fobia

    noun

    jonkin pelko

    Også den fobi må vi bekæmpe med alle midler, for dette beslutningsforslag skyder over målet.

    Tämä on yksi fobia, jota meidän on torjuttava kaikin mahdollisin keinoin, koska tässä päätöslauselmassa mennään liian pitkälle.

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " fobi " til finsk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Sætninger svarende til "fobi" med oversættelser til finsk

Tilføj

Oversættelser af "fobi" til finsk i kontekst, oversættelseshukommelse

I mange lande findes der nu foreninger som søger at hjælpe fobi-patienter.
Suomessa ei ole vastaavaa liitto- tai yhdistyspohjalta lähtevää toimintaa.
Men diagnosen social fobi bruges som regel kun i tilfælde hvor angsten er så voldsom at den i betydelig grad hindrer patienten i at fungere normalt.
Sosiaalisen fobian tuntomerkit sopivat kuitenkin yleensä vain niihin, joiden pelot ovat niin voimakkaita, että ne haittaavat huomattavasti normaalia elämää.
Altså, det er ikke godt, du har en fobi... men det er godt, at du forstår... at intet af det, jeg sagde, var i kode for at advare Abby.
Ei se, että sinulla on fobia - vaan se, että ymmärrät - etten käyttänyt mitään varoittavia koodisanoja.
For at overvinde social fobi må man før eller siden se angsten i øjnene.
Jotta voisit voittaa taistelusi sosiaalista fobiaa vastaan, sinun on ennemmin tai myöhemmin pakko kohdata pelkosi.
Der opstår stadig flere nye tilstande, hvor de mest almindelige problemer bliver til sygdomme. Tristhed bliver til depression, og generthed bliver til social fobi.
Myös uudenlainen pahaolo lisääntyy ja saa yleistyvien sairauksien ja oireiden muotoja: alakulo näkyy masennuksena ja arkuus sosiaalisten tilanteiden pelkona.
Har du nogle fobier?
Onko sinulla fobioita?
Et forskerhold har skrevet følgende om social fobi: „Problemerne opstår når folk tillægger de uundgåelige nederlag som vi alle oplever i tilværelsen, for stor betydning.
Eräs asiantuntijaryhmä kirjoittaa sosiaalisesta fobiasta näin: ”Ongelmia syntyy, kun ihmiset antavat liian suuren merkityksen torjutuksi tulemisen kokemuksille, joita elämä väistämättä tuo tullessaan.
Millioner lider af fobier. En fobi er en stærk, urealistisk frygt for en genstand, en situation eller en følelse.
Miljoonia ihmisiä piinaavat fobiat: joihinkin kohteisiin, tilanteisiin tai tuntemuksiin liittyvät voimakkaat, epärealistiset pelot.
Det den fobi-ramte har brug for, er tålmodig hjælp og empati.
Foobinen ihminen tarvitsee kärsivällistä apua ja empatiaa, myötäelämistä.
Under et selskabeligt samvær kunne en der lider af social fobi, måske sige til sig selv: ’Jeg ser fjollet ud.
Sosiaalisesta fobiasta kärsivä saattaa esimerkiksi illanvieton aikana sanoa itselleen: ”Näytän typerältä.
De kæmper også med frygt, fobier og panikanfald.
He voivat myös kamppailla ahdistuneisuuden, fobioiden ja paniikkikohtausten kanssa.
Hvorfor får nogle mennesker fobier?
Miten fobiat syntyvät?
Kreationister, som mangler et sammenhængende videnskabeligt argument for deres sag, falder tilbage på den populære fobi mod ateisme.
Kreationistit, joilla ei ole mitään johdonmukaisia tieteellisiä todisteita väitteilleen, sortuvat yleiseen ateismin vastaiseen fobiaan.
Det er lettere at genkende en fobi der skyldes en bestemt oplevelse.
Sellainen fobia, joka on syntynyt jostakin erikoisesta elämyksestä, on helpommin tunnistettavissa.
Jeg er nu parat til at tage kampen op mod denne fobi.
Olen valmis käärimään hihani ja voittamaan tämän fobian.
Man kan have fobi for knive uden at være bange for at blive stukket ned.Man kan frygte at miste styringen og stikke en anden ned
Jollain voi olla veitsifobia, ei puukotetuksi tulemisen takia,- vaan kontrollin menettämisen pelossa
Hvordan går det med din fobi?
Mitenkä sen fobian kanssa?
Som jeg sagde: Fobi overfor mørke er meget normalt blandt teenagere.
Niinkuin oli sanomassa, yöpelko on yleistä hänen ikäryhmässään.
HELDIGVIS er mange der lider af social fobi, blevet hjulpet til at bekæmpe deres angst i så høj grad at de har kunnet deltage i former for socialt samvær som de gennem mange år har frygtet.
ONNEKSI monet sosiaalisesta fobiasta kärsivät ovat saamansa avun turvin kyenneet vähentämään ahdistuneisuuttaan ja jopa kohtaamaan sellaisia sosiaalisia tilanteita, joita he olivat pelänneet monia vuosia.
Fobier har som regel rod i ængstelse, i frygten for at man på en eller anden måde vil blive ’straffet’ fordi man har været ’ond’.
Fobioitten juuret ovat useimmiten ahdistuneisuudessa, sen pelossa että ’koska olen ollut paha, minulle varmasti tapahtuu jotakin’.