Oversættelse af "inde" til finsk

sisällä, paikalla, tavattavissa er de bedste oversættelser af "inde" til finsk. Eksempel på oversat sætning: Ingen sedler betød, at Daniel skulle sidde inde i frikvarteret. ↔ Jos Danielilla ei olisi enää lippuja, hänen pitäisi jäädä välitunnilla sisälle.

inde adverb
+ Tilføj

ordbog for dansk-finsk

  • sisällä

    adverb

    Ingen sedler betød, at Daniel skulle sidde inde i frikvarteret.

    Jos Danielilla ei olisi enää lippuja, hänen pitäisi jäädä välitunnilla sisälle.

  • paikalla

    noun adverb

    Der nævnes intet om, at der også var dyr inde i stalden.

    Mitään mainintaa ei ole siitä, että paikalla olisi ollut eläimiä.

  • tavattavissa

    adjective

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " inde " til finsk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Sætninger svarende til "inde" med oversættelser til finsk

Tilføj

Oversættelser af "inde" til finsk i kontekst, oversættelseshukommelse

Hvis en medlemsstat ikke giver Kommissionen meddelelse om et gyldigt bud eller en gyldig ansøgning inden for de frister, der er omhandlet i stk. 1, litra a) og b), anses den for at have givet Kommissionen meddelelse om, at der ikke foreligger noget bud eller nogen ansøgning.
Jos jäsenvaltio ei ilmoita komissiolle hyväksyttävästä tarjouksesta tai hakemuksesta 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetuissa määräajoissa, sen katsotaan toimittaneen komissiolle tyhjän ilmoituksen.
På grundlag af de analyser af de hidtidige resultater og de erfaringer, der er beskrevet i denne meddelelse, og således som Det Europæiske Råd anmodede om, vil Kommissionen derfor inden foråret 2010 undersøge mulighederne for at foreslå medlemsstaterne en innovationslov, som omfatter alle betingelserne for bæredygtig udvikling, og som skal være et integreret og afgørende element på den fremtidige europæiske reformdagsorden.
Näin ollen komissio aikoo tähänastisten saavutusten analyysin ja tässä tiedonannossa esitettyjen kokemusten pohjalta ja Eurooppa-neuvoston kehotuksen mukaisesti tutkia mahdollisuuksia ehdottaa jäsenvaltioille ennen kevättä 2010 eurooppalaista innovaatioaloitetta, joka kattaisi kaikki kestävän kehityksen edellytykset ja muodostaisi kiinteän ja keskeisen osan tulevaa eurooppalaista uudistusohjelmaa.
Andre ansøgninger, som inden ...+ er indgivet i henhold til artikel 3, stk. 4, artikel 4 og 5 i forordning (EF) nr. 258/97, behandles i overensstemmelse med den forordning.
Muut asetuksessa (EY) N:o 258/97 olevan 3 artiklan 4 kohdan sekä 4 ja 5 artiklan mukaisesti ennen ... + esitetyt pyynnöt käsitellään kyseisen asetuksen säännösten mukaisesti.
Desuden ansporer Kommissionen inden for rammerne af det samarbejde, der er indført ved fredsaftalerne, de guatemalanske myndigheder, det nationale politi og retsvæsenet til at forhindre alle overgreb på retsstaten.
Komissio kannustaa lisäksi rauhansopimuksilla käynnistetyn yhteistyön yhteydessä Guatemalan viranomaisia, kansallisia poliisivoimia sekä oikeusjärjestelmää oikeusvaltion vastaisten toimien torjumiseen.
Vi kan tage ind til byen.
Seitsemältäkö?