Oversættelse af "pinlig" til fransk

Du har sat både din mor og vores chauffør i en pinlig situation.

Et ton attitude a non seulement embarrassé ta mère, mais aussi notre chauffeur.

Der fulgte en pinlig tavshed, for ingen vidste, hvad de skulle sige.

Un silence embarrassant a suivi, aucun d’eux ne sachant que répondre.

I praksis kan jeg ikke forestille mig en mere pinlig og frygtelig aften.

En pratique, je ne peux pas imaginer soirée plus gênante que ça.

Han forsøgte bare at undgå en pinlig scene.

Je suis sûre qu'il voulait juste m'épargner la gêne.