Oversættelse af "Menorah" til italiensk

Menorah, menorah, menorah er de bedste oversættelser af "Menorah" til italiensk. Eksempel på oversat sætning: Tror du, der er brandfare i at tænde Menorah her? ↔ È un problema se accendo la menorah qui?

Menorah w
+ Tilføj

ordbog for dansk-italiensk

  • Menorah

    Tror du, der er brandfare i at tænde Menorah her?

    È un problema se accendo la menorah qui?

  • menorah

    Tror du, der er brandfare i at tænde Menorah her?

    È un problema se accendo la menorah qui?

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Menorah " til italiensk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Oversættelser med alternativ stavning

menorah
+ Tilføj

ordbog for dansk-italiensk

  • menorah

    noun

    Lad os sætte julelys op, menorah for chanukah og kwanzaa...

    Dovremmo mettere qualche luce di Natale, una menorah per Chanukah, e per Kwanzaa...

Billeder med "Menorah"

Tilføj

Oversættelser af "Menorah" til italiensk i kontekst, oversættelseshukommelse

Templets menorah – byzantinsk triumf derpå til Jerusalem i 534: Perowne, Later Herods 177.
Menorah del Tempio, trionfo bizantino a Gerusalemme nel 534: Stewart Perowne, The Later Herods, p. 177.
Belysning min menorah.
Accendere la mia menorah.
"""Betyder ordet menorah noget?"""
"«Ha un significato, la parola ""menorah""?»"
Men ikke hvis menorahen falder i de forkerte hænder.
Sempre che la Menorah non cada nelle mani sbagliate.
Menorahen skulle være hans våben.
La Lampada sarebbe stata la sua arma.
Hver aften på den otte dage lange fest blev store lysestager (eller menoraher) tændt i templets forgårde og lyste op for de mange mennesker, der var i Jerusalem til festen.
Durante ogni sera degli otto giorni di festa, nei cortili del tempio venivano accesi degli enormi candelabri, o menorah, che facevano luce alle tante persone che erano a Gerusalemme per i festeggiamenti.
Simpelthen fordi intet mindre end Guds eget ansigt bliver afsløret i lyset fra den hellige menorah.
Nella luce della sacra Menorah, infatti, è rivelato nientemeno che il volto del Signore.
Dommeren Luigi Tosti, som er jøde, bad om at få krucifikserne fjernet fra retssalene eller alternativt, at det tillades, at andre religiøse symboler, heriblandt den jødiske menorah, bliver opsat, men hans anmodning blev afvist af justitsministeren.
Il magistrato Luigi Tosti, di religione ebraica, aveva richiesto la rimozione dalle aule giudiziarie di tale simbolo religioso, o ,in alternativa, anche l'esposizione di altri simboli religiosi, in particolare la menorah ebraica, ma tale richiesta é stata rifiutata dal Ministro della giustizia.
Layla blev stående, lod blikket glide hen over væggene og betragtede de mange tegninger af syvarmede menoraher.
Layla rimase in piedi appena oltre la soglia, guardando le pareti e i numerosi disegni con menorah.
Dommeren Luigi Tosti, som er jøde, bad om at få krucifikserne fjernet fra retssalene eller alternativt, at det tillades, at andre religiøse symboler, heriblandt den jødiske menorah, bliver opsat, men hans anmodning blev afvist af justitsministeren.
Il magistrato Luigi Tosti, di religione ebraica, aveva richiesto la rimozione dalle aule giudiziarie di tale simbolo religioso, o, in alternativa, l'esposizione di altri simboli religiosi, in particolare la menorah ebraica, ma tale richiesta é stata rifiutata dal Ministro della giustizia.
Ville ikke have kendskab til Israel, judaismen, menoraherne eller noget af det.
Non voleva sapere niente d'Israele, del giudaismo, della Menorah... di niente.
Tror du, der er brandfare i at tænde Menorah her?
È un problema se accendo la menorah qui?
Der lod ikke til at være megen tvivl om at den kasse han medbragte, havde indeholdt menorahen.
Sembrava ci fossero pochi dubbi sul fatto che la cassa che Hoth aveva con sé contenesse la Menorah.
Åh, hanukkah, åh, hanukkah Kom og tænd menorahen
* Oh, Hanukkah, oh, Hanukkah * * come light the menorah *
„Det har været vores opgave at vogte menorahen og afsløre hvor den var når tiden var inde,“ sagde han roligt.
«Il nostro compito era di custodire la Lampada e, al momento giusto, rivelare dove si trova» disse piano.
Rebet gled uhjælpeligt ud af hans hænder og menorahen styrtede ned på platformen igen.
La corda gli scivolò dalle mani, e la Menorah ricadde con uno schianto sulla piattaforma.
"""Gør hvad du vil med mig udenfor, men hjælp mig for guds skyld med at redde menorahen."""
«Fammi quello che vuoi una volta fuori di qui, ma per l’amor di Dio aiutami a salvare la Menorah.»
Online- og detailforretningsvirksomhed med lys, juvelérarbejder, lysestager af ædle metaller, mezuzot (husholdningsredskaber), trykte publikationer, nemlig blade, nyhedsbreve, tidsskrifter og bøger, alt inden for aktuelle arrangementer, sociale tiltag og social bevidsthed, judaica, nemlig kunsttryk, fotogravure, portrætter og grafiske tryk, kunstværker, nemlig malerier, tegninger og fotografier samt reproduktioner heraf, lysestager, kopper, tallerkener, låg til tallerkener, judaica, nemlig låg til challaher (køkkenredskaber) og menorah (lysestager), beklædning, nemlig tørklæder og T-shirts, legetøj, nemlig dukker, legetøjsfigurer, legetøjskopier, dreideler og spilledåser
Servizi on-line e di negozi di candele, articoli di gioielleria, candelieri in metalli preziosi, mezuzah (pergamena ebraica contenente iscrizioni della Torah) (utensili per la casa), pubblicazioni, ovvero riviste, bollettini d'informazione, periodici e libri in materia di attualità, azione sociale e consapevolezza sociale, arredi ebraici, ovvero stampe artistiche, fotoincisioni, ritratti e stampe grafiche, oggetti d'arte, ovvero disegni e fotografie e relative riproduzioni, candelieri, tazze, piatti, cubreplatos, accessori ebraici, ovvero coperchi per challah (pane ebraico) (utensili da cucina) e menorahs (candelieri), indumenti, ovvero sciarpe e T-shirt, giocattoli, ovvero bambole, pupazzi, repliche di giocattoli, Dreidel (specie di trottole ebraiche per giochi) e carillon
"""Al-Mulatham har ikke kendskab til menorahen,"" mumlede han spagt."
«Al-Mulatham non sa niente della Menorah» borbottò debolmente.
Judaica, nemlig challahbetræk (køkkenredskaber) og menorah (lysestager)
Accessori ebraici, ovvero coperchi per challah (pane ebraico) (utensili da cucina) e menorahs (candelieri)