Oversættelse af "Anspielung" til dansk
hentydning, insinuation, antydning er de bedste oversættelser af "Anspielung" til dansk.
Allusion (gehoben) [..]
-
hentydning
noun common wIch sollte klarstellen, dass dies nicht als eine persönliche Anspielung auf unseren Freund im Rat gemeint ist.
Jeg vil understrege, at det ikke er ment som en personlig hentydning til vores ven i Rådet.
-
insinuation
noun commonAndeutung zwischen den Zeilen [..]
Oder bedeutet dies eine Anspielung, die sich auf einzelne Fälle bezieht, in denen Kinderarbeit aufgedeckt wurde?
Eller er der tale om en insinuation paa grundlag af et enkeltstaaende tilfaelde af boernearbejde?
-
antydning
noun w masculine, feminineDer Schutz im Rahmen dieses Abkommens gilt bei widerrechtlicher Aneignung, Nachahmung oder Anspielung, selbst wenn:
Beskyttelsen gælder ved enhver uretmæssig anvendelse, efterligning eller antydning, også selv om:
-
allusion
noun w
-
Vis algoritmisk genererede oversættelser
Automatiske oversættelser af " Anspielung " til dansk
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Sætninger svarende til "Anspielung" med oversættelser til dansk
-
insinuation
-
insinuation