Oversættelse af "Leiden" til dansk

Außerdem erinnert es uns an sein unschuldiges Leiden.

Den minder os også om hans uskyldige lidelse.

Baumgartner, Leiden 1958) und die entsprechende, noch nicht vollendete Neubearbeitung dieses Werkes genommen.

Baumgartner, Leiden 1958) og den næsten færdige revision af dette værk.

Du bist sensibel für das Leid anderer, was immer sie auch taten.

I er følsom over for andres sorg uanset deres forbrydelse.

Du kannst mich wohl nicht allzu gut leiden, was?

I virkeligheden kan du ikke lide mig, vel?

Tun Sie ihm nichts an, worunter er wieder lange zu leiden hat.

Få ham ikke til at gennemgå det samme en gang til.

Wir werden nicht mehr leiden müssen, dass unsere Kinder hungern und erfrieren und auf kalten Hügeln entehrt sterben.

Vi vil ikke tvinges til at tåle, at vores børn sulter og fryser ihjel og dør i vanære på kolde bakker.