Oversættelse af "bedauern" til dansk
fortryde, angre, at beklage er de bedste oversættelser af "bedauern" til dansk.
Wünschen, dass ein früheres Ereignis nicht geschehen wäre.
-
fortryde
verbIch will nicht zurückschauen und bedauern, dass es nur ein Sommer sein sollte.
Jeg vil nødigt ende med at fortryde, at det ikke blev ved den ene sommer.
-
angre
-
at beklage
verbUns bleibt jedoch mehr zu tun als zu bedauern und auf ein schnelles Kriegsende zu hoffen.
Men vi skal naturligvis gøre mere end at beklage og håbe, at krigen hurtigt er slut.
-
Mindre hyppige oversættelser
- beklage
- beklagelse
- ynke
- være ked af
-
Vis algoritmisk genererede oversættelser
Automatiske oversættelser af " bedauern " til dansk
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Oversættelser med alternativ stavning
Mitleid (mit, für)
-
medfølelse
masculine, feminineIch werde Frau Díez de Rivera dieses einhellig geäußerte Bedauern übermitteln.
Jeg skal videregive denne medfølelse, som vi er fælles om, til fru Díez de Rivera.
-
sorg
noun commonDer Präsident drückt sein Bedauern aus und hat eine umfassende Untersuchung angeordnet.
Præsidenten har udtrykt sin sorg og har beordret en fuld efterforskning.